문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 사라만다(슈팅 게임) (문단 편집) ==== 미국판 ==== 1988년 8월에 그라디우스의 속편으로서 발매되었다. [[그라디우스 II]]는 수출되지 않았기 때문에 이것이 NES용 마지막 [[그라디우스 시리즈]]였다. 한국에서도 이 북미판이 현대컴보이로 매뉴얼 한글화되어 [[라이프 포스]]라는 명칭으로 정식 발매되었다. 미국에는 아케이드판이 그랬던 것처럼 'LIFE FORCE'라는 제목으로 발매되었는데, 이땐 'NES용 카트리지는 오직 닌텐도만 제조할 수 있다'라는 원칙 때문에 코나미가 VRC 특수칩을 달 수가 없었고, 결국 일본판의 몇몇 요소가 잘려나갔다. 구체적으로는 다음과 같다. * 타이틀 화면에서부터 아무런 연출이 없다. 불꽃 모양 로고 애니메이션은커녕 배경에서 별이 움직이는 것조차 없다. * 옵션의 수가 하나 줄어들어서 '''두 개밖에 사용할 수 없다.''' || 일본판 || [[파일:external/cdn.wikimg.net/Life_Force_power_meter_JP.png|width=100%]] || || 북미판 || [[파일:external/cdn.wikimg.net/Life_Force_power_meter.png|width=100%]] || * 화면 하단 HUD 구조가 완전히 바뀌어서 파워업을 한눈에 보고 파악하기가 조금 어려워졌다. * 스태프 롤이 다 잘려나가고 그냥 코나미 로고만 뜨는 것으로 끝난다. 특수칩을 쓰지 않은 탓에 초기의 PC용 [[패미컴]] [[에뮬레이터]]는 라이프 포스는 실행할 수 있어도 사라만다는 실행하지 못하는 경우가 있었다. 또 비슷한 사정의 [[콘트라]] 패미컴판이 그랬듯 이 게임이 [[합팩]]에 들어가있는 경우 주로 이 미국판이 들어가있기에 의외로 아시아권에서도 그럭저럭 볼 수 있었던 버전이다. 사라만다 대신 라이프 포스가 들어가는 것은 심지어 [[게임보이 어드밴스]] 시대에까지 그대로 이어져서 [[그라디우스 제네레이션]]의 메인 일러스트를 쓴 채 GBA 합팩에 들어가있는 경우도 있다. 물론 이것은 GBA용 패미컴 [[에뮬레이터]] [[PocketNES]]를 이용한 에뮬레이션이다. 매뉴얼을 보면 스토리를 로컬라이징해놨는데, 고유명사의 번역 외에는 별로 손을 대지 않았던 그라디우스 때와는 달리 꽤 대담하게 손을 댔다. 제로스(Zelos)라는 괴물이 성장하여 엄청난 식욕으로 수많은 별들을 먹어치우며 행진하다가 마침내 행성 그라디우스를 먹고 행성 라티스를 디저트 삼으려고 하고 있다는 것인데, 표현들이 장난스럽고 제로스를 낳았다는 우주 괴물들의 이름이 'Ma & Pa Deltoid'('엄마 아빠 삼각근')라는 등 괴악한 네이밍 센스로 현지인들의 비웃음을 샀다. 다만 잘 보면 전체적인 플롯 자체는 일본 아케이드판 [[라이프 포스]]의 그것을 베이스로 했음을 알 수 있다. 덤으로 이 미국판에는 매우 치명적인 오타가 있는데, 타이틀 화면의 [[닌텐도|NINTENDO]]에서 O를 빠뜨린 채 '''NINTEND''' OF AMERICA라고 써 놨다! --[[KONMAI]]의 원조-- ~~팩 제조권도 마음대로 하는 회사 이름을 저렇게 써 놓다니…~~ [[버추얼 콘솔]]판에서는 이 오타를 수정했다. 이러니 저러니 해도 [[그라디우스 V]] 이전까진 북미에서 가장 인지도가 높은 그라디우스 시리즈 중 하나였다. 당시 유럽과는 달리 유독 북미에서는 [[그라디우스 시리즈]]가 생각보다 은근히 죽쑤이던 상황을 생각해보면....[* 그나마 패미컴 [[그라디우스]]는 유럽보다는 빨리 출시되어 나름 인지도가 좋긴 했지만 다른 슈팅 게임에 비해서는 뭔가 좀 많이 부족한 느낌이였다.] 북미 레트로 게이머들 사이에서 그라디우스나 네메시스는 전혀 몰라도 라이프 포스는 잘 아는 경우가 꽤 많다. 유럽판은 미국판과 내용물은 같고 타이틀의 오타가 수정되었다. [include(틀:문서 가져옴, this=문단, title=라이프 포스(게임), version=8, paragraph=3)]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기